« 西暦・和暦対応表 | トップページ | 特許 »

2007年5月11日 (金)

ごみの分別

ごみの分別はTri des déchets

ちなみに燃えるゴミはdéchets incinérables、燃えないゴミはdéchets non incinérables

LE LEXIQUEの定義

Le tri des déchets ou tri sélectif est une méthode de tri qui permet de séparer les déchets en fonction de leur composition. Il est effectué par les particuliers et les industriels, puis affiné dans des centres de tri spécialisés. Le tri conditionne la  valorisation des déchets : il permet notamment de séparer les déchets  recyclables des autres déchets.

フランスのごみの分別例

les principales catégories de déchets acceptés en déchèterie sont les suivantes :

• les déchets encombrants

> ferrailles
> gravats
> bois
> déchets verts
> grands cartons

• les déchets d’équipements électriques et électroniques

> petits et gros électroménagers(« appareils blancs et bruns »)
> informatique («appareils gris»)
> télévision, hi-fi

• les déchets recyclables ménagers

> papiers-cartons
> plastiques
> verre

• le tout-venant

> déchets incinérables
> déchets non incinérables

• les déchets ménagers spéciaux

> huiles minérales de vidange
> huiles végétales de friture
> batteries
> peintures, solvants
> phytosanitaires, pesticides, insecticides
> piles*

フランス語もややこしいが、ゴミの分別もややこしい

|

« 西暦・和暦対応表 | トップページ | 特許 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/122217/14949713

この記事へのトラックバック一覧です: ごみの分別:

« 西暦・和暦対応表 | トップページ | 特許 »