« 財務会計 | トップページ | ちゃうちゃう  »

2005年11月27日 (日)

日本語の定義 「XXとは」で検索

外国語を調べた結果、訳語は判明した。しかし日本語自体が専門外の分野で馴染みが薄く自信が持てない、あるいは意味がよくわからないといった場合、CD辞書(購入費用がいる、、もちろん必要なものは必要)、DDPop(ちょっとだけ邪魔くさい、、便利なので必要は必要)等を利用する以外に、

「Yahoo Japan」で「XXとは」と入力するだけで「大辞泉」「家庭の医学」「コンピュータ用語辞典」「新語探索」等を通じて以下のように多岐にわたる分野の定義を、ある程度、手っ取り早く、簡単に、しかもタダで見つけることができる。 

例:

Yahoo Japan「プラズマとは」

Yahoo Japan「減価償却とは」

Yahoo Japan「ポリペプチドとは」

Yahoo Japan「高尿酸血症とは」

Yahoo Japan「アスベストとは」

Yahoo Japan「構造主義とは」

Yahoo Japan「アールデコとは」

Yahoo Japan「スペックとは」

Yahoo Japan「ホワイトナイトとは」

《比較》

単に調べたい単語を一語だけ「XX」と入れるよりも「XXとは」と入力するほうが、より見つけやすい。

Yahoo Japan「ホワイトナイト」:色々ページがあり、悪くもない、

Yahoo Japan「ホワイトナイトとは」:まず定義が出てくるので少しだけ速い。

★上記の語よりも一般的でなく、辞書等にないような言葉の定義を見つけることも可能。

例:

Yahoo Japan「セレブとは」

Yahoo Japan「ヤンキーとは」

Yahoo Japon「シュルレアリスムとは」

Yahoo Japon「ロデオボーイとは」

Yahoo Japon「熟年離婚とは」

★「複合語」「用語が長い」「カタカナと平仮名の表記まじりの言葉」等の場合、検索オプションする時間がもったいないとき、今のところgoogleの方が見つけやすいことが多い。

例:

Yahoo Japon「ボジョレー・ヌーヴォーとは」

ヒット数は非常に多いが(本日現在40万件)、「ボジョレーヌーボー」「と」「は」とぶつ切りになり、目的以外の関係ないページもヒットしてしまう。もちろん別にそんな多くのページをチェックする必要もないし、時間ももったいない。

Google「ボジョレーヌーボーとは」

ヒット数は少ないものの(本日現在500件)、とりあえず「ボジョレーヌーボーとは」と固まってでてくるので充分、と言うか、むしろ役立つ。

|

« 財務会計 | トップページ | ちゃうちゃう  »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/122217/7337479

この記事へのトラックバック一覧です: 日本語の定義 「XXとは」で検索:

« 財務会計 | トップページ | ちゃうちゃう  »