« Must フラングレイⅠ | トップページ | Solution ソリューション »

2005年9月24日 (土)

数字の表記-小数点、Mユーロとは?

小数点・位取り

フランス語で小数点は

 .(point:ポワン)

     ではなく

 「,(virgule:ヴィルギュル)

であらわす。

逆に3桁ごとの位取りは

 「,」

ではなく

 「 (一字空け)あるいは「.」

であらわす。

つまり、

例えば日本語の「2,899,543.09」

  は↓

フランス語では「2 899 543,09」あるいは2.899.543,09」

となる。

M(M euros)

Mの「M」は、「mille(千)」「million(百万)」「millard(十億)」の頭文字が全て「M」となるため、何れの略号なのか迷う。

  K = kilo € = mille eouros

    M = mega € = millions d'euros

    G = giga €= milliards d'euros

すなわちMは100万ユーロである。

ちなみに

T = Tera = mille millards, P = Peta = un million de millards, E = Exa = un millard de millards

各国の小数点・位取り表記に関する参考(ウィキペディア):

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%95%B0%E7%82%B9(注:同ページにおいて、フランス語の場合、位取りは「1字空け」となっているが、実際には「.」も併用されている。)

|

« Must フラングレイⅠ | トップページ | Solution ソリューション »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/122217/6089198

この記事へのトラックバック一覧です: 数字の表記-小数点、Mユーロとは?:

« Must フラングレイⅠ | トップページ | Solution ソリューション »